言語に関する注意事項：本コンテンツはドイツ語版のみが法的に拘束力を有します。他言語への翻訳は、情報提供のみを目的としたものであり、法的効力はありません。

Apollum 事前登録に関する暫定利用規約

制定日：2026年5月12日

1. 提供者

2. 適用範囲

本暫定利用規約は、Apollumプラットフォームの事前登録にのみ適用されます。

Apollumは現在開発中です。事前登録により、ユーザーはアカウントを作成し、基本情報を登録することができます。ただし、これはプラットフォームの将来的な機能へのアクセスを意味するものではありません。

本暫定利用規約は、プラットフォームの正式公開または完全な利用規約の導入まで有効です。

3. 事前登録の対象

事前登録により、ユーザーは仮ユーザーアカウントを作成することができます。

事前登録の目的は特に以下のとおりです：

• Apollumへの関心を表明すること、
• 基本的な連絡先情報を登録すること、
• プラットフォームの開始について情報を受け取ること、
• プラットフォームへの将来的なアクセスを準備すること。

プレローンチ期間中は、特に以下の機能はご利用いただけません：

• 出品の公開、
• 商品の購入または販売、
• 他のユーザーへの連絡、
• 決済処理、
• 商品またはサービスの拘束力のある予約、
• 販売者・ブランド・認証機能の利用。

事前登録は、特定の機能、特定の開始日、または将来的な有効化に対するいかなる権利も生じさせません。

4. 登録およびユーザーアカウント

登録は、提供された情報が完全、正確かつ最新の場合にのみ許可されます。

ユーザーは、ログイン情報を秘密に保ち、第三者によるアクセスから保護する義務を負います。アカウントを第三者に譲渡することは認められていません。

虚偽の情報が提供された場合、サービスが悪用された場合、またはApolumもしくは第三者の正当な利益が損なわれる場合、Apollumは登録を拒否したり、ユーザーアカウントを停止または削除したりすることができます。

5. 有効化に対する権利の不存在

事前登録は、特定の時点または一般的にアカウントが完全なプラットフォームに対して有効化されることを約束するものではありません。

Apollumは、正式公開前に、プラットフォーム、個々の機能、アクセスモデル、または対象グループを変更、拡張、制限、または廃止することができます。

特定の機能、条件、役割、またはユーザーグループへの参加に対する権利は、別途明示的に合意された場合にのみ存在します。

6. 正式公開時の将来的な利用規約

完全なプラットフォームの利用前に、Apollumは完全な利用規約を提供します。

有効化されたプラットフォームの利用は、ユーザーがその時点で有効な利用規約に同意した後にのみ可能となります。

完全な利用規約に同意しない場合、プラットフォームを利用できないか、制限付きでのみ利用可能となる場合があります。その場合、仮ユーザーアカウントが削除または無効化される場合があります。

7. ユーザーの義務

ユーザーは、事前登録を悪用することはできません。

特に、以下の行為が禁止されています：

• 虚偽の身元または虚偽の連絡先情報の使用、
• 権限なく第三者のデータを入力すること、
• 技術的なセキュリティ対策の回避、
• 自動登録の実行、
• Apollumのシステムの妨害、過負荷、または操作、
• 違法、誤解を招く、または有害なコンテンツの送信。

Apollumは、違法または不正なコンテンツを削除し、アカウントを一時的または永続的に停止する権利を有します。

8. コミュニケーション

Apollumは、事前登録に関連して、特に登録の確認、アカウントの管理、およびプラットフォームの開始に関する情報提供を目的として、ユーザーに電子メールで連絡することができます。

プロモーション目的のコミュニケーションは、ユーザーが対応する同意を与えた場合、または法的な許可が存在する場合にのみ行われます。

9. データ保護

Apollumは、適用されるデータ保護規制に従ってのみ個人データを処理します。

個人データの処理の詳細、特に処理の性質、範囲、目的、および法的根拠については、プライバシーポリシーに記載されています。

事前登録には、アカウント作成に必要なデータの処理が必要です。それ以外の任意の情報は、それぞれ指定された範囲内でのみ処理されます。

10. 可用性

Apollumは、事前登録を確実に提供するよう努めています。ただし、継続的な可用性に対する権利はありません。

Apollumはまだ開発中であるため、技術的な変更、メンテナンス作業、中断、または制限が発生する可能性があります。

11. 本暫定利用規約の変更

Apollumは、技術的、法的、または組織的な発展を理由として必要な範囲で、本暫定利用規約を変更することができます。

重要な変更は、適切な方法でユーザーに通知されます。

プラットフォームの正式公開時までに、本暫定利用規約は完全な利用規約に置き換えられるか、または補完されます。

12. 事前登録の終了

ユーザーは、legal@apollum.comでApolumに連絡することにより、いつでも仮ユーザーアカウントの削除を依頼することができます。

Apollumは、事前登録が終了した場合、プラットフォームが継続されない場合、ユーザーが本規約に違反した場合、または削除もしくは無効化の正当な理由がある場合に、仮ユーザーアカウントを削除または無効化することができます。

13. 責任

Apollumは、故意および重過失の場合、ならびに生命、身体、または健康の侵害の場合に無制限の責任を負います。

軽過失の場合、Apollumは重要な契約上の義務の違反に対してのみ責任を負います。この場合、責任は当該契約類型において予見可能な典型的損害に限定されます。

それ以上の責任は、法律上許容される範囲で除外されます。

事前登録は有料プラットフォーム利用もマーケットプレイス運営も開始するものではないため、Apollumは特に、利用機会の損失、有効化されなかったこと、または将来の機能範囲に対する期待について責任を負いません。

14. 適用法

国連物品売買条約を除き、ドイツ連邦共和国の法律が適用されます。

ユーザーが消費者であり、その常居所地国の強行的な消費者保護規定がより有利である場合、それらの規定は影響を受けません。

15. 最終規定

本暫定利用規約の個々の規定が無効である場合、または無効となった場合でも、残りの規定の有効性は影響を受けません。

Apollumは、いつでも事前登録を通常のプラットフォーム登録に転換し、変更し、または中止する権利を有します。